Programme Recreatif Saison d'Hiver Programme Recreatif Saison du Printemps

Les inscriptions non payées seront considérées comme incomplètes et seront supprimées à minuit.

Les annulations effectuées avant les 7 jours précédant la première leçon seront traitées sans pénalité.

 

Les annulations effectuées dans les:

• 5 à 6 jours avant le premier cours, 10 % des frais d'inscription seront facturés.
• 3 à 4 jours avant le premier cours : 20 % des frais d'inscription.
• Moins de 3 jours avant le premier cours, 30% des frais d'inscription seront facturés.

 

La demande d'annulation doit être faite par courriel [email à joy@clubcdl.com].

 

---------------

 

Unpaid registrations will be considered incomplete and will be deleted by midnight.

Cancellations made prior to 7 days before the first lesson will be processed without penalty.

Cancellations made within:

• 5-6 days before the first lesson will be charged 10% of registration fee
• 3-4 days before the first lesson will be charged 20% of registration fee
• Less than 3 days before the first lesson will be charged 30% of the registration fee. 

Cancellation request must be made via email to joy@clubcdl.com